INSTRUCTIONS POUR LE MAILORDER
- Il faut d'abord s'enregistrer dans le mailorder (seulement lors de la 1ère commande), puis vous sélectionnez les items désirés à
travers le catalogue. Vous pouvez changer la devise du mailorder (en bas à droite de l'écran). La devise par défaut est le dollar
Canadien (CAN), mais les prix peuvent également être affichés en dollars US ou en Euros.
- Pour confirmer votre commande : Après avoir rassemblé vos armes de prédilection, il est temps d'enregistrer votre
commande
en utilisant le bouton "CHECK OUT" qui apparait lorsque vous affichez le
contenu de votre panier d'achat (shopping cart).
- Enregistrement ("Checking Out") : Lors de l'enregistrement , n'oubliez pas de spécifier (en utilisant la case nommée "Add
Comments About Your Order", vos instructions seront acheminées avec votre
commande):
- Votre choix de méthode de paiement (voir les options de paiement dans les Instructions pour
Commander ci-bas).
- Option d'envoyer les CDs sans boitiers (pour réduire les frais postaux, voir les détails
dans les Instructions pour Commander ci-bas).
- Option de courrier par surface (beaucoup moins cher, voir les détails dans les Instructions
pour Commander ci-bas).
- Après l'enregistrement : Afin de compléter l'enregistrement de votre commande, cliquez sur le bouton "CHECK OUT" jusqu'à ce le
mailorder vous avise que la commande est complétée. Aucune méthode de paiement ne vous sera offerte. C'est normal. Le
mailorder enregistre alors votre commande et me la transmet via email. Les frais de poste seront calculés individuellement pour
chaque commande, en s'appuyant sur vos instructions. Un email contenant toutes les infos nécessaires au paiement de la
commande vous sera ensuite envoyé.
- Effectuez le paiement : Après réception de votre facture finale (incluant les frais de port), vous êtes maintenant prêt pour la
dernière étape dans l'aggrandissement de votre armement destructeur!!! Il ne vous reste qu'à payer vos achats (avec la méthode
que vous avez spécifier dans votre commande) en suivant les instructions contenues dans votre facture. Voilà, c'est fait!!
- Toutes les commandes sont expédiées 48 heures max. après réception du paiement.
INSTRUCTIONS POUR COMMANDER
- Les prix N'INCLUENT PAS les frais postaux, voir plus bas pour les taux.
- Paiements acceptés: Paiements sécuritaires par carte de crédit peuvent être faits via Paypal sans frais additionnels.
D'autres paiments sont acceptés: Mandat-poste International, argent en espèce bien camouflé (à vos propres risques),
Transfert d'argent Western Union, Traite bancaire (chèque certifié d'une banque, PAS de chèque personnel).
- Tous les chèques / mandats doivent être faits au nom de Marc GAULIN, ou laissés vide dans la section du bénificiaire.
NE PAS FAIRE de chèques au nom de MORBID MOON RECORDS.
- ABSOLUMENT AUCUN CHÈQUE PERSONNEL!!
- Courrier enregistré (recommandé): Cette option est disponible, mais très coûteuse. Generalement, l'enregistrement fait
carrément doubler les frais postaux habituels. Et cela peut être pire encore dans certains pays qui ont un système postal et / ou
de douane problématiques tel que: de nombreux pays d'Amérique du Sud, les Phillipines, la Malaisie et certaines régions
du Mexique, entre autres...
- Courrier par voie de surface : Cette option est offerte aux acheteurs internationaux, à cause des coûts hautement élevés
de Postes Canada pour le courrier par voie aérienne. Cette méthode est très sécuritaire, coûte moins de la moitié des
frais de poste par avion, mais est beaucoup plus longue. La voie aérienne a un délai de livraison de 6 à 10 jours ouvrables,
alors que l'envoi par surface peut prendre de 4 à 6 semaines pour parvenir à destination. Voir plus bas pour les taux.
- CDs sans boîtiers: Plusieurs clients internationaux souhaitent réduire les frais de port en ayant leur CDs expédiés sans les
boitiers (jewel cases). Cette méthode est à vos PROPRES RISQUES, et peut se faire de deux façons. La première consiste à
compléter une commande avec des CDs sans boitiers, en les insérant dans les boitiers des autres CDs déjà commandés.
Exemple: Dans un colis de 250g qui contient (2) CDs avec boitiers, un 3e CD (celui-là sans boitier) peut être ajouté au colis sans
augmenter les frais d'expédition. Le disque et les imprimés seront insérés dans un des autres CDs avec boitiers, donc le tout est
très bien protégé. De la même façon, le colis de 500g peut contenir (2) CDs additionnels sans boitiers, ce qui fait un total de (6)
CDs.
La deuxième façon permet d'économiser davantage sur les frais postaux. Il s'agit d'envoyer tous les CDs sans boitiers, les
disques seront fermement emballés dans de la pellicule plastique et les imprimés protégés par du carton. Cette méthode permet
d'expédier jusqu'à (6) CDs sans boitiers dans un colis pesant 250g, qui en contiendrait seulement (2) avec boitiers.
- Items de remplacement : Les paiements envoyés par la poste n'ont pas besoin de spécifier des items de remplacement. Votre
commande sera mise de côté pour 15 jours (21 jours pour commandes outre-mers) suivant la date de commande, ce qui donne
amplement le temps de faire parvenir votre paiement. Les commandes par la poste sont toujours acceptées, mais il serait
préférable de spécifier des remplacements si vous ne réservez pas via internet au préalable.
- Taux de Conversion (ajustés chaque semaine) :
- $1 CAN = $0.95 US
- $1 CAN = $0.70 Euros
POSTAGE RATES / TARIFS POSTAUX
- All rates stated in CAN $$, please use conversion rates above to determine rates in your own currency : Listed here are both
airmail and surface mail fees. Fees are stated according to the different formats of weapons offered in the Heavy Weaponry
(CDs, LPs, Tapes, etc.). Of course, you can mix any formats together in a parcel. To estimate the costs of such parcel, always take
in account that the parcel will be determined by the biggest / heaviest item in the parcel. Example: If you order (3) CDs + (2) 7"EPs
+ (1) LP, your order will have to be calculated according to postage rates for Vinyls LPs. Formats are listed below in increasing
order, starting with lightest format (Tapes) and going down to the heaviest items (Vinyl LPs).
- Special notes on Vinyl formats: Few years back, all LPs were pretty much same standard weight. But now many labels seem to
have a competition to see who will do the craziest packaging with heavy vinyls and carboard, posters, booklets.... This resulting in
having some pretty heavy vinyl releases. Therefore, postage on these is set in maximum weight each parcel can contain, and each
vinyl product in the mailorder has its own weight specified. You'll have to do some maths!!
- Rates shown for evaluation only: You don't have to calculate shipping rates yourself, it will be done for you upon completion of
your order.
- Tous les tarifs sont spécifiés en $$ CAN, S.v.p. utilisez les taux de conversion ci-haut afin de déterminer les frais équivalents
dans votre monnaie locale : Ici sont listés les prix pour la poste par avion ainsi que par surface. Les frais sont listés selon les
différents formats d'armes offerts dans l'Artillerie Lourde (CDs, LPs, Tapes, etc.). Bien sûr, vous pouvez mélanger n'importe
lequel de ces formats dans un colis. Pour estimer les coûts d'envoi d'un tel colis, il faut toujours considérer que le colis sera
déterminé par l'item le plus gros / lourd de la commande. Exemple: si vous commandez (3) CDs + (2) 7"EPs + (1) LP, votre colis
sera calculé selon les tarifs postaux en vigueur pour les disques de vinyle. Les formats sont listés en ordre croissant, en débutant
par le format le plus léger (Tapes), puis en descendant vers le plus lourd (Disques vinyles).
- Notes spéciales à propos des formats vinyles: Anciennement, les vinyles LP affichaient des poids assez semblables les uns
aux autres. Maintenant, il semble que plusieurs labels se font une guerre à savoir qui offrira l'emballage le plus fou avec du gros
carton, des vinyles pesants, des posters immenses.... Ce qui produit des items très lourd. C'est pourquoi les frais postaux sur
ces items seront exprimés selon le poids maximal que peuvent contenir les différents colis (et non pas le nombre d'items).
Chaque item vinyle a son poids spécifié dans le mailorder. Va falloir sortir vos calculatrices!!
- Tarifs montrés pour évaluation seulement: Vous n'avez pas à calculer les tarifs postaux vous-même, ce sera fait une fois
votre commande complétée.
POSTAGE for Tape cassettes (in CAN $$)
CANADA (zone 1): Quebec / Ontario ONLY!!
- (1) TAPE (up to 100g): 1.50$
- (2) TAPES (up to 200g): 2.50$
- (3 - 4) TAPES (up to 300g): 3.25$
- (5 - 6) TAPES (up to 400g): 3.50$
- (7) TAPES (up to 500g): 3.75$
UNITED STATES (Airmail rates)
- (1) TAPE (up to 100g): 2.50$
- (2 - 3) TAPES (up to 250g): 4.50$
- (4 - 7) TAPES (up to 500g): 7.75$
REST OF WORLD (Airmail rates)
- (1) TAPE (up to 100g): 4.25$
- (2 - 3) TAPES (up to 250g): 8.25$ - 8.95$ (depending on location)
- (4 - 7) TAPES (up to 500g): 15.25$
- Surface mail - small packet (4 to 6 weeks):
- (1 - 3) TAPES (up to 250g): 6.25$ - 6.50$ (depending on location)
- (4 - 7) TAPES (up to 500g): 8.50$ - 9.75$ (depending on location)
NOTE: TAPES can be mixed with CDs or 7"EPs, but you must refer to postage chart for corresponding items. If mixing these three formats , apply rates for CDs. See below.
Les cassettes (tapes) peuvent être envoyés avec des CDs ou 7"EPs, mais il faudra alors vous référez à la charte des coûts postaux pour les items correspondants. Si vous mélangez ces trois formats, il faudra calculer la poste selon la charte pour CDs. Voir ci-bas.
POSTAGE for 7"EPs (in CAN $$)
CANADA
- (1) 7"EP (up to 200g): 2.50$
- (2) 7"EP (up to 300g): 3.25$
- (3) 7"EP (up to 400g): 3.50$
- (4 - 5) 7"EP (up to 500g): 3.75$
UNITED STATES
- Airmail - light packet (4 to 10 bus. days):
- (1 - 2) 7"EP (up to 250g): 4.75$
- (3 - 5) 7"EP (up to 500g): 7.75$
REST OF WORLD
- Airmail - light packet (6 to 10 bus. days):
- (1 - 2) 7"EP (up to 250g): 8.25$ - 8.95$ (depending on location)
- (3 - 5) 7"EP (up to 500g): 15.25$
- Surface mail - small packet (4 to 6 weeks):
- (1 - 2) 7"EP (up to 250g): 6.25$ - 6.50$ (depending on location)
- (3 - 5) 7"EP (up to 500g): 8.50$ - 9.75$ (depending on location)
NOTE: 7"EPs can be mixed with CDs, but you must refer to postage chart for CDs below. If you mix 7"EPs and Tapes, refer to 7"EP rates.
Les 7"EP vinyles peuvent être envoyés avec des CDs, mais il faudra alors vous référez à la charte des coûts postaux pour CDs, voir ci-bas. Si vous les mélanger avec des tapes, se référer à la charte des 7"EPs.
POSTAGE for CDs (in CAN $$)
CANADA
- (1) CD (up to 200g): 2.50$
- (2) CD (up to 300g): 3.25$
- (3) CD (up to 400g): 3.50$
- (4) CD (up to 500g): 3.75$
UNITED STATES
- Airmail - light packet (4 to 10 bus. days):
- (1 - 2) CD (up to 250g): 4.75$
- (3 - 4) CD (up to 500g): 7.75$
- (1 - 2) CD - NO CASES (up to 100g): 2.50$
- (3 - 6) CD - NO CASES (up to 250g): 4.75$
REST OF WORLD
- Airmail - light packet (6 to 10 bus. days):
- (1 - 2) CD (up to 250g): 8.25$ - 8.95$ (depending on location)
- (3 - 4) CD (up to 500g): 15.25$
- (1 - 2) CD - NO CASES (up to 100g): 4.50$
- (3 - 6) CD - NO CASES (up to 250g): 8.25$ - 8.95$ (depending on location)
- Surface mail - small packet (4 to 6 weeks):
- (1 - 2) CD (up to 250g): 6.00$ - 6.25$ (depending on location)
- (3 - 4) CD (up to 500g): 8.25$ - 8.90$ (depending on location)
NOTE: In a 250g parcel containing (2) CDs w/ cases, a 3rd CD (this one without case) can be added to parcel without any extra charges. Disc and inserts will be inserted in one of the other CD's case, so all is very well protected. In the same manner, the 500g parcel can have up to (2) additionnal CDs without cases, so a total up to (6) CDs can be shipped.
Dans un colis de 250g qui contient (2) CDs avec boitiers, un 3e CD (celui-là sans boitier) peut être ajouté au colis sans augmenter les frais d'expédition. Le disque et les imprimés seront insérés dans un des autres CDs avec boitiers, donc le tout est très bien protégé. De la même façon, le colis de 500g peut contenir (2) CDs additionnels sans boitiers, ce qui fait un total de (6) CDs.
POSTAGE for T-Shirts (in CAN $$)
CANADA (zone 1): Quebec / Ontario ONLY!!
- Expresspost - 2 days delivery:
- (1) SHIRT - any size (up to 350g): 3.50$
- (2) SHIRT - any size (up to 700g): 7.00$ (shipped separately in 2 oversized letters!!)
- (3 - 4) SHIRT - S, M, or L sizes ONLY (up to 1.0kg): 8.15$ - 8.75$ (depending on location)
- (3) SHIRT - XL size ONLY (up to 1.0kg): 8.15$ - 8.75$ (depending on location)
CANADA (zone 2): Eastern / Central / Western provinces
- Expresspost - 6 days delivery:
- (1) SHIRT - any size (up to 350g): 3.50$
- (2) SHIRT - any size (up to 700g): 7.00$ (shipped separately in 2 oversized letters!!)
- (3 - 4) SHIRT - S, M, or L sizes ONLY (up to 1.0kg): 10.00$ - 13.00$ (depending on location)
- (3) SHIRT - XL size ONLY (up to 1.0kg): 10.00$ - 13.00$ (depending on location)
UNITED STATES
- Airmail - small packet (4 to 10 bus. days):
- (1) SHIRT - any size (up to 350g): 7.65$
- (2) SHIRT - S, M or L sizes ONLY (up to 500g): 9.25$
- (3 - 4) SHIRT - S, M, or L sizes ONLY (up to 1.0kg): 14.25$
- (2 - 3) SHIRT - XL size ONLY (up to 1.0kg): 14.25$
- Surface mail - small packet (6 to 12 bus. days):
- (2) SHIRT - S, M or L sizes ONLY (up to 500g): 7.75$
- (3 - 4) SHIRT - S, M, or L sizes ONLY (up to 1.0kg): 11.50$
- (2 - 3) SHIRT - XL size ONLY (up to 1.0kg): 11.50$
REST OF WORLD
- Airmail - small packet (6 to 10 bus. days):
- (1) SHIRT - any size (up to 500g): 14.25$ (not insured, add $1 for coverage)
- (2) SHIRT - S, M or L sizes ONLY (up to 500g): 16.50$ - 17.80$ (depending on location)
- (3 - 4) SHIRT - S, M, or L sizes ONLY (up to 1.0kg): 32.25$ - 36.50$ (depending on location)
- (2 - 3) SHIRT - XL size ONLY (up to 1.0kg): 32.25$ - 36.50$ (depending on location)
- Surface mail - small packet (4 to 6 weeks):
- (1) SHIRT - any size (up to 500g): 8.75$ - 9.85$ (depending on location)
- (2) SHIRT - S, M or L sizes ONLY (up to 500g): 8.75$ - 9.85$ (depending on location)
- (3 - 4) SHIRT - S, M, or L sizes ONLY (up to 1.0kg): 14.50$ - 16.00$ (depending on location)
- (2 - 3) SHIRT - XL size ONLY (up to 1.0kg): 14.50$ - 16.00$ (depending on location)
ATTENTION: Usually weighting about 260g - 270g each, XL shirts cannot be sent in duo because it will exceed the 500g limit. Pesant habituellement entre 260g et 270g chacun, les chandails de taille XL ne peuvent pas être envoyés en paire sans excéder la limite de 500g.
NOTE: (1) unboxed CD (no case) or 7"EP (max. weight = 70g) can sometimes be sent with single SHIRT order at no extra shipping cost!! Please ask if this applies to your order. This offer is good for all destinations.
(1) CD sans boitier ou un 7"EP (poids max. = 70g) peut parfois être envoyé avec une commande de (1) SHIRT (UN seul item uniquement) sans augmenter les frais de poste!!! S.V.P. demander si cette offre s'applique à votre commande. Cette offre est valable pour toutes destinations.
POSTAGE for 12"LPs (in CAN $$)
NOTE: LPs are sent in thick cardboard mailers for max. protection. The weight of those mailers must be calculated WITHIN the max. capacity of parcels. Average weight is about 150g - 175g. Example: A 1.0kg-capacity parcel can only contain 825g of merchandise. 500g parcel will contain 350g of merchandise...
Les LPs sont envoyés dans des boites d'expédition faites de carton épais pour une protection maximale. Le poids de ces boites doivent être inclus DANS la capacité maximale du colis. Le poids moyen se situe entre 150g et 175g. Par exemple: le colis d'une capacité de 1.0kg ne pourra contenir que 875g de marchandise. Le colis de 500g contiendra 350g...
CANADA (zone 1): Quebec / Ontario ONLY!!
- Expresspost - 3 days delivery:
- LP box (up to 500g): 7.35$ - 10.00$ (depending on location)
- LP box (up to 2.0kg): 7.75$ - 12.00$ (depending on location)
CANADA (zone 2): Eastern / Central / Western provinces
- Expresspost - 4 to 6 days delivery:
- LP box (up to 500g): 9.75$ - 13.40$ (depending on location)
- LP box (up to 1.0kg): 11.50$ - 14.95$ (depending on location)
- LP box (up to 2.0kg): 13.00$ - 16.65$ (depending on location)
UNITED STATES
- Airmail - small packet (4 to 10 bus. days):
- LP box (up to 500g): 9.25$
- LP box (up to 1.0kg): 14.25$
- LP box (up to 2.0kg): 16.00$ - 19.25$ (depending on location)
- Surface mail - small packet (6 to 12 bus. days):
- LP box (up to 500g): 7.80$
- LP box (up to 1.0kg): 11.50$
- NO surface shipping available for parcels heavier than 1.0kg
REST OF WORLD
- Airmail - small packet (6 to 10 bus. days):
- LP box (up to 500g): 16.50$ - 17.80$ (depending on location)
- LP box (up to 1.0kg): 32.25$ - 36.50$ (depending on location)
- LP box (up to 2.0kg): 50.50$ - 57.00$ (depending on location)
- Surface mail - small packet (4 to 6 weeks):
- LP box (up to 500g): 8.75$ - 9.85$ (depending on location)
- LP box (up to 1.0kg): 14.50$ - 16.00$ (depending on location)
- LP box (up to 2.0kg): 21.00$ - 23.50$ (depending on location)
- LP box (up to 2.0kg): 36.00$ - 41.00$ (depending on location) (incl. tracking / delivery confirmation)
NOTE: (1) unboxed CD (no case) or 7"EP (max. weight = 70g) can sometimes be sent with single LP order at no extra shipping cost!! Please ask if this applies to your order. This offer is good for all destinations.
(1) CD sans boitier ou un 7"EP (poids max. = 70g) peut parfois être envoyé avec une commande de (1) LP (commande d'UN seul item uniquement) sans augmenter les frais de poste!!! S.V.P. demander si cette offre s'applique à votre commande. Cette offre est valable pour toutes destinations.
NOTE: LPs can be mixed with any other formats, but you must refer to postage chart for LPs, even if you have only (1) LP and several other items in different formats.
Les LPs peuvent être envoyés avec tout autre genre d'items, mais il faudra alors vous référez à la charte des coûts postaux pour les LPs, et cela même s'il n'y a qu'un seul LP parmi toutes vos sélections.
